2009,6,27
【7月の定休日】
木曜日です。 （2,9,16,23,30日）
★　サイズダウンのページをアップ致しました。
大幅はサイズ修正をご希望の方は、
事前にお問い合わせ下さい。
補正箇所のご説明をさせていただき　　ます。
★　現状のジーンズをハーフパンツ丈に裾上げをする事は可能です。ご注文はお好みの裾上げ仕様をおお買い上げ下さい
裾折り幅は現状の折り幅（10mm,8mm)
です。
★只今、【あたり再利用】及び、【サイズ補正】の依頼が多く、最速仕上げが困難な状況です。仕上がる迄１０日ほどのお時間がかかります。ご了承下さい。
裾上げ【あたり再利用】お急ぎの場合は【特急仕上げ】のかごもお買いあげ下さい。到着後、３営業日以内に仕上げてご返送いたします。
★ご返送の運送便が変わりました。
　北海道、沖縄を除く地域は宅急便にて
　ご返送致します。宅配便業者変更に伴　　い、代引き手数料が変わりました。
　詳細はこちらをご覧下さい。

ワタリつめのページの内容が変わりました。
裾上げチェーンステッチの糸番手の問い合わせが増えました。
皆様のご要望にお答え致しまして、
【糸番手】（８番、６番、０番） を増やしました。
詳しはこちらをご覧下さい。
★BBSに悪質な書き込みが多々あり、
善良なお客様にご迷惑をお掛けすることを懸念して、暫くの間、閉鎖いたします。ご質問等はお問い合わせからお願いします。
★裾上げチェーンステッチ/ユニオンスペシャル、裾上げシングルステッチは即日仕上げてご返送致します。
木曜日到着分は金曜日に仕上げてご返送致します。　
★弊社のあたり再利用（ダメージ加工）の裾上げは【挟み込み】ではありません。繋ぎますのでつなぎ目は判りません。段差も生じません。

★皆様のご支援のおかげで、弊社の技術がFree&Easy2006/６月号、Gainer2006/８月号に掲載されました。
Free&Easy６月号（2006）
【あたり再利用】 の裾上げです。
156ページをご覧下さい。
Gainer８月号（2006）
67ページをご覧下さい。